nuteisti

nuteisti
nuteĩsti, -ia (nùteisia), nùteisė Š, NdŽ, DŽ1; L, Rtr 1. tr. pripažinti kaltu: Vieną kartą nuteisė vargšą žmogų labai nekaltai LTR(Brž). 2. tr., intr. LL312, KŽ skirti bausmę už nusikaltimą, priteisti: Muni buvo nuteĩsę dešimtį metų kalėjimo Tl. Vis tiek nùteisė visims po kelis metus Gd. I buvo teismas, i nùteisė po keturius metus katrą sėdėti kalėjime Als. Daboja, kad nenuteĩst lig smerti Ml. Nùteisė in dvie[jų] metų darban Klt. Pirklys prisipažino, kad jis užmušęs kuprelį, ir buvo nuteistas pakarti J.Balč. Milžinas nuteisęs ją sudeginti už tai ant laužo Blv. Nu piršliuo tam nùteisė pakarti, i viskas Trk. | refl.: Kiek nuteĩsias (nuteisiama), tiek gausias [plėgų] Krš. ║ lemti: Nùteisė Dievas, ka dabar paliko be kojų Žeml. Lei ans ilsas ramybė[je], Dievas anus nuteĩs visus Plt. Ar jau dievai taip nuteisė mane, kad iš tėvynės ir iš meilės būt turiu atskirtas? Vd. 3. refl. Š teisiantis, bylinėjantis nusigyventi, nuskursti. 4. tr. teismo sprendimu grąžinti, priteisti: Kažno ar jai nuteĩs, ar nenuteĩs [namus]? Klt. 5. tr. LL225, Yl apkalbėti, pasmerkti: Aš nigdi žmogaus nenùteisiu: kad negalì, tai negalì Srj. Kitą tai moka nuteĩst Dglš. | refl. tr.: Pirm savę nusiteisk, paskum kitą Šln. 6. refl. ginčijantis išsiaiškinti, susitarti: Kas yr išmanęs tą karą, ar anie negal be karo nusiteĩsti?! Lnk. \ teisti; apteisti; atiteisti; įteisti; išteisti; nuteisti; pateisti; perteisti; prateisti; priteisti; susiteisti; užteisti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • nuteisti — nutei̇̃sti vksm. Jį̃ nùteisė kalėti trejùs metùs …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • Allative case — (abbreviated ALL, from Latin allāt , afferre to bring to ) is a type of the locative cases used in several languages. The term allative is generally used for the lative case in the majority of languages which do not make finer… …   Wikipedia

  • amnestuoti — amnestúoti vksm. Amnestúojami nuteisti̇eji, kurių̃ nusikalti̇̀mai nėrà pavoji̇̀ngi visúomenei …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • atentatas — atentãtas dkt. Atentãto į mini̇̀strą pi̇̀rmininką organizãtoriai bùvo nuteisti̇̀ …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • apsandinti — ×apsañdinti tr. nuteisti, apkaltinti: Aš negaliu jūsų apsañdyt Kpč. sandinti; apsandinti; išsisandinti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apsuolyti — tr. nuteisti: Apsuolijo jį sudeginti Gmž. Jurgį apsuolijo kalinėn Gmž. suolyti; apsuolyti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apsūdyti — 2 ×apsū̃dyti tr. Rtr 1. H, R374, MŽ502, Sut, N, K, M, J, L, NdŽ, KŽ nuteisti: Prančišių nekaltai apsū̃dijo pakart BM33(Slm). Apsūdijo Joną parkirsti į du šmotu DS323(Stak). Ateis ..., idant apsū̃dytų visas žmones ir kiekvienam ataduotų pagal… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apteisti — apteĩsti, ia (àpteisia Grd, Eiš), àpteisė (apìteisė) tr. 1. Arm išnagrinėti bylą teisme, paskelbti teismo sprendimą: Tris mėnasius sėdėjom neapteistì Eiš. 2. refl. KŽ išsibylinėti. 3. Ktv žr. priteisti 1: Ãpteisė metus kalėt Rmš. Teismas jį …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atiteisti — atiteĩsti, ia (atìteisia Pv), atìteisė KŽ; L, Rtr, atteĩsti, ia, àtteisė FrnW; N, atateĩsti, ia, atàteisė Š, Rtr 1. tr. Š, NdŽ, KŽ teismo sprendimu sugrąžinti: Atiteisti daiktą TTŽ. Šitą žemę man atìteisė J.Jabl. Visi žinos: karvės tavo,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atsūdyti — 2 ×atsū̃dyti tr. 1. N, K, KII284 nuteisti: O kuningaikštis atsūdijo tokią provą DS60(Rs). 2. Q12, Sut priteisus grąžinti: Vaikų nebuvo, tai ir žemę atsū̃dijo man Pb. Sūdžia ant mūsų pusės atsū̃dijo KB120. 3. išteisinti: Ką per nekaltą atsū̃dyti… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”